★急告！Trick Bag live recording 3Days at Jirokichi(1/17.18.19)決定！詳細は
次回TBTにて。
大丈夫か？地球。この1年、地球が温暖化するのに反比例するかのように景気は極寒
化し、音楽業界は1部を除きめちゃ寒くツンドラ状態だという。昔からウラジオスト
ック在住のような私には零下25度も30度も同じだが。或大手レコード会社の洋楽部
勤務の知人によれば、邦楽も寒いが洋楽はもうシベリア、アラスカ、北極点だそう
で、とにかく若い人たちが洋楽を聴かなくなったという。外国のレーベルの配給権
をもっていても、宝の持ち腐れ。金銀財宝の山であるアフロ・アメリカンの再発も
売れないからリリースできない。10代に洋楽しか買わなかったボクのような10代は
いまはまずいないらしい。しかし、このままだと増々日本の音楽は「箱庭化」して
、海外との接点をもてないことになってしまうのではないか？日本の音楽の心配よ
り自分の明日を心配せえと・・ごもっとも。日本の音楽を憂うより、我が人生を憂
う、故に我あり。それより大丈夫か？地球。温暖化、ダイオキシン、廃棄物処理問
題、分別コジ（あの犬に分別あるかどうか？見つけたら燃える方へ。犬は最近走り
すぎて先日のブルーズアレイでプレイ中に手がツッタ言うてたけど、犬笑ってたか
ら誰も気づかんかった。）じゃなくて分別ゴミ、2000年問題に、大地震に、熱帯雨
林の伐採と自然保護（環境の変化に順応できない動物を保護しているが、うちの酔
っぱらいの熊は酒飲んだら元気！某店でコーラス・グループのリードやった？とい
うタレコミが。しかもスウィート・ソウルでギャルをgetしょうと・・・。）原発（
この間は相当ヤバかったらしい。あの後すぐエイリアン・ツルは茨木にツアーで行
った。やっぱ怪しい。エイリアン司令部からの指示があったらしい）クローン問題
（これもなぁ・・モリみたいのが何人もおったら・・。最近のモリ関係タレコミ情
報-銀座のインターネット・カフェで見た。下北沢のパチンコ屋から出てきた。深夜
新宿「ドンキホーテ」で見た。東急デパートで「うなぎ」食べてうれしそうだった
。大丈夫か？TB。いや大丈夫か？地球。「一晩で地球を3周できるバンド/TB」とし
ては地球がなくなると困るなぁ。回るとこなくなってしまう。地球滅亡の日にはエ
イリアン・ツルが宇宙船用意してくれるやろけど、この間大阪であいつとコンタク
ト取るのに2回も失敗したから不安や。宇宙船の席の確保しとかな、、。犬とか熊は
乗れるんかな・・。ノアの箱舟の時はちゃっかり乗ってたような気がする。妖怪は
自分でなんとかするやろ・・妖怪やから。オレ？オレは大丈夫。故郷が月やから、
まぁ三日月やけどな。とにかく、みんなもエイリアン・ツルにreservation入れとい
た方がええで。ああ、エイリアン・ツルのホーム・ページができました。
鶴谷智生小辞典　http://teecrane.musical.to/
ここからリンクできるそうですが、大西が以前からやっている「A 」のホーム・ペ
ージもできたそうです。
「A 」http://justsay-a.fanclub.ne.jp/　
さて、Trick Bag がやっている曲の紹介「Trick Bag Songs for TB Lovers」の3回
目です。今回はJB3連発からHit Me!　The King of Funk Maker:Jaaaaames Brown!
JB ことJames Brownは御存じですか？いわゆる「Funk Music」のひとつのスタイル
を60年代に創った人であり、プリンス、マイケル・ジャクソンなどがやっている派
手でダンサブルでセクシーなライヴ・パフォーマンスの原形を作った人でもある。
マイケルがまだ可愛い黒人の男の子だった頃（鈴木その子が関係してのかなぁ？ロ
ウ人形の館みたいやもんな、最近）の「モータウン・レコード」のオーディション
時のフィルムを見たが、JBの曲を歌い、ダンスもバシバシにJBのコピーしている「
おませなマイクル」が映っている。プリンスもマイクルもアイドルはなんてたって
JBだった。JBの音楽的財産を現在のソウル、ヒップホップ、ラップの中から取り出
すのは簡単。アフロ・アメリカンの音楽の歴史はリズム、ビートの歴史と言っても
よいほど、次々とあたらしいリズムを彼らは創ってきた。現在のポップ・ミュージ
ックのほとんどのビートはアフロ・アメリカンによって創造されてきた。しかし、
バンドの（すべての楽器を打楽器として使った）のはJBが最初だ。ブーツィ・コリ
ンズのベースも、メイシオ・パーカーたちのホーンセクションも、そしてJB自身の
歌もすべてパーカッシヴだ。コンサ−ト会場で手拍子のリズムが裏に入っても、遅
れても、走っても気にならない人が多い日本では彼のことさえ知らない人がたくさ
んいますが、アメリカではBB.kingと同じように人間国宝級。ソウル・ブラザーの中
では王様。手拍子で思い出したバレーの「ニッポン、チャチャチャ」頼むからやめ
ぇ〜。
JBの最大の音楽的功績/Beatの探求と究極のGroove:延々と繰り返されるひとつのビ
ートの中で全員のグルーヴがひとつのポケットにハマった時、それは「I feeeel
Good」至上の快感だ。JBのように同じ歌詞を何度も繰り返すうちに歌手がひとつの
トランス状態になることを僕は身をもって知っているが、それはバンドが強烈なリ
ズムを打ち出し、グルーヴが一致した時に初めて可能なことだ。音楽の快感はセッ
クスのそれに似ていると言われるが、JBのファンク・ミュージックこそまさにそれ
だ。
1.Funky Good Times -「楽しくやろや。おもろやろや。もっと高いとこに連れてた
るさかいに。」という実に他愛ない歌詞です。73年の作で別名”Do it to death"
（死ぬまでやってて・・ということでしょうか）。これのスタジオ録音のリズムの
切れ味は凶器のようです。JBはよく「キーッ！」という声を出しますが、これは
Scream と言って「金切り声、悲鳴」のことです。これを日本でいちばん上手いのは
私ではないかと自負しているのですが、と言うよりこのScreamをする人を観たこと
が私はないのですが・・いますか？
2.Cold Sweat-訳せば「冷汗」ですが、どこへ走って行くのかわからない野放しコジ
犬、マニュアルのない宇宙船のエイリアン、その間に挟まり昨日の酒がぶりかえす
グルグルの熊、それで充分スリルとサスペンスに溢れているのにサイケをふりかけ
カオスにする妖怪・・・だからぁ、私そのものが「Cold Sweat 」状態です。メチャ
クチャな演奏になる夢をみて「Night Sweat」（寝汗）もかきます。レコードを聴く
とJBが「メシオ、メシオ！」と叫んでますが、これは「メシをくれ」と言っている
のではありません。「飯男」という名前でもありません。サックスのMaceo
Parker（メイシオ・パーカー）にソロをまわすときに「メシオ！」が出ます。
3.I got you-「とにかく、オマエと一緒やと気分ええし、気持ちええし、そやから
オマエをオレのもんするで」と、あまりにストレ−トな歌詞。70年代初めしばしば
シンナーの香りに包まれるディスコで歌い始めた頃、客のヤンキーの兄ちゃんがス
テージの前へ来て「なぁ、アイ・ガッチャかけてや」と言ってました。この曲のこ
とでした。「かけて」というのはレコードをかけるのではなく「演奏してくれ、歌
ってくれ」という特殊な日本語の使い方です。
4.Out Of Sight-元々はSight（視界）のOut （外）つまり、「見えないところ」と
いう意味ですが、スラングで「めちゃええ」「抜群にかっこええ」というような意
味でJBは使っています。オリジナルのスタジオ録音はSuper Cool!
噂もあれば真実もあるJBおもしろ話。そのいくつかを御披露！
その1.Unbelievable JB-自分の奥さんとケンカになってピストルを発砲し、逮捕さ
れ「どうして奥さんを撃ったのですか？」と訊ねられた時のJBの名言−「愛してい
るからさ」
その2.Big Mouth JB-パリのオランピア劇場の白熱のライヴを思い出し「あの時はす
ごかった。なんせ100万人の客がめちゃノリや・・」これはウソです。その時のビデ
オ持ってますが、オランピアの収容はたぶん3000人。
その3.Big Mouth JB2-「なあ、おまえたち音楽界の4Bって知ってか？知らんか？教
えたろブラームス、バッハ、ベートーベン、そしてブラウン（ジェイムズ）よ。は
っはっはっ」
その4.The Boss is JB- JBのバンドはミス（間違い）をするとギャラから一回何ド
ルで差し引かれるらしい。オレもやろかな・・と思ったけど、オレ自身のギヤラが
なくなるかも知れんからやめた。
その5.Sexy JB-JB のライヴを2度目に観た時、僕は最前列の席でした。最初のイン
ストが終わっていよいよJB御大登場。ステージに彼が現れた瞬間僕は目が点になっ
た。身体にピチピチの、キラキラのラメを散らしたブルーのジヤンプ・スーツのベ
ルトのところに（プロレスのチャンピオン・ベルトを想像して下さい）銀ラメで「
SEX」と大きく一字入れてあった。当時、彼のヒット曲「Sex Machine」にちなんで
作ったものですが・・・、これでもっとJBが好きになりました。
その6.The super dance master is JB -ダンスがとにかく上手い彼ですが、いちば
んカッコいいアクションはマイク・スタンドを客席に向かって倒して、クルっと一
回ターンし倒れる寸前にシールド（コード）を引っ張ってマイクを戻して掴み、す
かさず歌うというものです。ところが一度マイクを戻すのが遅れて床に落ちてしま
いました。さぁ、JBはどうしたでしょう？彼のマイク・スタンドはストレート・ス
タンドで下は丸い形になっています。彼はその丸い底の片端を足でバン！と踏んで
マイク・スタンドを元に戻し、マイクをぐっと掴むと膝をついてスクリームしまし
た。「思わずカッコイイ、兄イィィィ！」と僕は少しホモチックな気分になりまし
た。この気分はJBと高倉健さんにしかありません。
56年のデビュー曲「Please Please Please」をヒットさせてしまった彼は40年以上
、常にメジャー・シーンに留まり、現在のヒップホップ、ラップに通じるソウル・
ファンクを60年代に確立した偉いお方です。現在はすっかりお腹が突出し、得意の
ダンスもキレがなくなり、ヘアー・スタイルもおばちゃんみたいになっていますが
、是非機会があったら60年代のフィルム、イギリスBBC.TVの「Ready Steady Go 」
とかアメリカの「エド・サリバン・ショー」のものを観てください。僕が放心した
のがわかるはずです。
彼のステージはまさにショーと呼ぶのにふさわしいものですが、何十年もJB Show
のMCをやっている司会のダニ−・レイ（このおっさん、キャバクラの客引き、詐欺
師、ドラッグのディーラーのように見えます。僕は「夜の銀狐」と呼んでいます。
鼻にかかった軽目の声で「Ladies & Gentlemen,It's a star time」と始ります。
この時おっさんが大げさな呼び名でJBを紹介して盛り上げます。”Mr.Hard
Workin'Man in a show Buissiness"( ショービジネス界で最も忙しい男）
"Mr.Dynamite"(爆弾男）"Soul Brother No.1"(ソウル・ミュージックの最高の兄ぃ
)"God father of soul"(ソウル・ミュージックのゴッド・ファーザー）そして”
Funky President"( ファンキー大統領） と矢継ぎ早にまくしたて、最後にJames
Brown,Ladies & Gentle men!James Brown! と連呼すると御大JBが登場というわけで
す。また、JBの曲名にはおもろいのがたくさんあります。「Sex Machine」（ちょっ
と女性はリクエストできません）「Hot Pants」「Mother Popcorn」「Funky
President 」 「Super Bad 」「Soul Power 」「 Man's Man's World」こういう思
いつきをすべてFunky と言います。という訳で今回は元祖ファンクのJBのカヴァ−
曲を紹介しました。それからTrick Bagとは関係ないんですが、僕と「ビッグ・ホー
ンズ・ビー」の連中、そして鶴谷、ベースの青木智仁たちですべてJBのカヴァ−ば
かりのライヴ「We love JB」を久しぶりにやります。大阪だけですが、1/21（金）
大阪Big Catです。
12月の今年最後のライヴにはみなさまお待ちかね、エイリアン、熊、犬、妖怪にリ
ード・ヴォ−カルを1曲づつやってもらう！乞う、御期待！
★Trick Bag Schedule★
11/27（土）TB/六本木Alfee(アルフィ−?03-3479-2037)
12/29（水）TB/Jirokichi（03-3339-2727）guest:Micky-T
12/30（木）TBJirokichi
New Year /We're gonna make New Trick Bag /3days Live Recordings
1/17（月）Jirokichi
18（火）Jirokichi
19（水）Jirokichi
2/5.6　2Days Jirokichi25th Aniversary Live
★他のライヴ
11/19（金） 船橋「月」森園＋ホトケ
12/1（水） 目黒Blues Alley (03-5496-4381）（佐山雅弘Ｐ　鶴谷智生Dr バカボ
ン鈴木B、土屋潔G Micky-T & 永井ホトケ隆Vo）
20（月）Jirokichi(オレたちだって歌いたい/鶴谷、ホトケ）
24（金）Blue Christmas 目黒Blues Alley（金子マリ/永井ホトケ隆/森園勝敏/大西
真他)
1/14　京都　ネガポジ　デュオ塩次伸二、ホトケ
1/21（金）　大阪Big Cat(06-6258-5008)"We love JB"
1/30（日）　Jirokichi ( Koji/tsuru/kana/yagi/hoto)
Love peace freedom & justice
Trick Bag Tribe are Hotoke+Mori+Koji+Ohnishi+Tsuru+You All. Thanks